哭陳商老

宋代 • 黃裳

浮雲前事定，壯志此生休。
夢冷水中月，文高天上樓。
冥冥誰造物，袞袞自封侯。
南國一緘破，西風雙淚流。

譯文：

以往的那些事情就如同飄浮不定的雲朵一樣，已然塵埃落定；陳商老這一生的遠大志向，也隨着他的離世徹底終結了。

他就像水中那虛幻冰冷的月亮，曾經的夢想也在冰冷中消散；而他的文章才華，卻像天上高聳的樓閣一樣，顯得那麼卓越超凡。

昏暗之中，到底是誰在主宰着世間萬物的命運呢？那些平庸之人卻一個個接連不斷地獲得了封侯拜相的機會。

我打開從南國寄來的關於陳商老的書信，在蕭瑟的秋風中，不禁悲從中來，淚水奪眶而出。