和慎思诗呈同院诸公 其三

宋代 • 商倚

秋日同文馆，愁肠夜九回。
图书堆枕畔，歌吹隔墙隈。
宿鸟翻枝去，凉风带雨来。
新诗劳见寄，难继谪仙才。

译文：

在秋日的同文馆里，我满心忧愁，这愁绪在夜里让我的肠子都好像回转了无数次。

我的枕头旁边堆满了图书，而隔着墙的角落却传来阵阵歌舞吹奏的声音。

栖息的鸟儿被惊扰，翻动着树枝飞走了，带着凉意的风裹挟着雨点吹了过来。

你不辞辛劳地寄给我新写的诗篇，可我实在难以企及像诗仙李白那样的才华来回应你。