暑雪軒

宋代 • 吳栻

呪土臺頭寺，披襟笑語閒。
千年雲抱石，六月雪彌山。
酒熟篘嘗外，茶新輾試間。
要須時點筆，來此賦躋攀。

譯文：

我站在臺頭寺這地方，彷彿念動着神奇的咒語一般，敞開衣襟，悠閒地談笑風生。

那千年的雲朵緊緊環繞着巨石，好像它們已經相伴了無數個春秋。即便是在炎炎六月，這山裏卻好似被積雪瀰漫，一片清涼。

美酒釀好了，從酒漉中過濾出來，我品嚐着這甘醇的美酒；新茶也有了，正用茶碾細細碾碎，嘗試着沖泡品嚐。

我真得時不時拿起筆來，在這美好的地方賦詩一首，來記錄攀登此地的美妙體驗。