佛巖塔

宋代 • 吳栻

灑落巖題宴寂高，旋添香火掛青袍。
霜頭不懼九侯劍，雪臂應□二祖刀。
月照瓦棺服虎兕，風吹石室嘯狷猿。
簷前舊雨天花處，循想眉間兩白毫。

譯文：

巖上的題字灑脫不羈，透露出一種靜謐高遠的意境，人們很快添上香火，有人身着青袍在此進行祭祀等活動。

那頭髮如霜雪般花白的高僧啊，絲毫不懼怕權貴的利刃，就像二祖慧可當年毅然斷臂求法一樣，他的手臂或許也有着如同面對利刃般的堅毅。

月光灑落在瓦棺之上，彷彿高僧能降伏虎兕等猛獸；清風吹拂着石室，似乎能聽見狷猿的呼嘯聲。

在屋檐前，曾經落雨如同天花飄落的地方，我不禁回想起高僧眉間那潔白如毫的祥瑞之相。