灵岩 其三

宋代 • 吴栻

飞锡道人知几年，青蛇白兔亦茫然。
焚香且上五花殿，煮茗更临双鹤泉。
今日别栽庭下柏，当时曾种社中莲。
证明佛事真何事，聊策藤枝结胜缘。

译文：

那位持着锡杖云游四方的道人，也不知在此修行多少年了，就像那传说中的青蛇、白兔的故事，早已让人难以知晓其究竟。

我先点上一炷香，然后登上那华丽的五花殿，接着来到双鹤泉边煮茶品茗。

如今庭院之下种着新栽的柏树，可在往昔这里曾种植过社中的莲花。

真让人思索啊，证明佛事到底是为了什么呢？我姑且拄着藤杖，来这里结下一段美好的佛缘吧。