灵岩 其三

飞锡道人知几年,青蛇白兔亦茫然。 焚香且上五花殿,煮茗更临双鹤泉。 今日别栽庭下柏,当时曾种社中莲。 证明佛事真何事,聊策藤枝结胜缘。

译文:

那位持着锡杖云游四方的道人,也不知在此修行多少年了,就像那传说中的青蛇、白兔的故事,早已让人难以知晓其究竟。 我先点上一炷香,然后登上那华丽的五花殿,接着来到双鹤泉边煮茶品茗。 如今庭院之下种着新栽的柏树,可在往昔这里曾种植过社中的莲花。 真让人思索啊,证明佛事到底是为了什么呢?我姑且拄着藤杖,来这里结下一段美好的佛缘吧。
关于作者
宋代吴栻

吴栻(一作拭),字顾道,瓯宁(今福建建瓯)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(清康熙《瓯宁县志》卷六)。哲宗元符二年(一○九九)为金部员外郎(《续资治通鉴长编》卷五一八)。徽宗崇宁中为开封府推官。以给事中使高丽,还,知开封府。四年(一一○五),坐事出知单州(《宋会要辑稿》职官六八之一一)。大观初,历知苏州、陈州、河中府。政和元年(一一一一)知成都(《全蜀艺文志》卷三四《铜壶阁记》)。召拜兵部侍郎,寻除龙图阁直学士,再知成都。后知中山府,卒。清康熙《瓯宁县志》卷八有传。今录诗二十六首。

纳兰青云