青城山

宋代 • 刘泾

拔地山争秀，藏天谷受虚。
云开西蜀后，木老避秦初。

译文：

那青城山巍峨挺拔，从地面拔地而起，座座山峰竞相展现着自己的秀丽姿态。幽深的山谷仿佛有着巨大的容纳力，像是能藏住整个天空，显得空灵而深邃。

当云雾散开，整个西蜀大地的壮丽景象便展现在眼前。山上那些古老的树木，仿佛是从秦朝初期就存在于此，它们历经岁月沧桑，似乎在有意避开尘世的纷扰，静静地见证着历史的变迁。