石洞門 其一

宋代 • 劉涇

密竹流泉不居熱，洞門深沉風雨歇。
洗出清明快活天，醉弄江南謝家月。

譯文：

茂密的竹林間，清泉潺潺流淌，這裏完全感受不到炎熱的氣息。山洞的門幽深靜謐，外面的風雨也已經停歇。

這一番風雨過後，天空變得晴朗清明，彷彿被清洗過一樣，讓人心情格外暢快。我沉醉其中，就像古時謝家子弟一樣，在這美好的月色下盡情地嬉戲玩賞。