葛仙坛 其三

宋代 • 刘泾

空山万幽木，弹以终日风。
无弦自秋曲，奏满天地中。
爱之以心灵，听之以耳聪。
道人抱琴来，此意不可通。

译文：

在那空旷寂静的深山里，生长着无数幽深静谧的树木。整日都有山风在林间穿梭呼啸，就像是有人在弹奏着乐曲。

这些树木虽没有琴弦，却在秋风的吹拂下自然地奏响了秋日的乐章，那悠扬的曲调弥漫在整个天地之间。

我用自己的心灵去感受这份美妙，用灵敏的耳朵去聆听这自然之音。

这时，有个道士抱着琴走了过来，可他却无法理解这大自然无需琴弦便能奏出的绝妙意境。