三岩游

宋代 • 刘泾

混成初造物，幽绝故离群。
入户清容月，分栖淡借云。
木阴阑暑气，泉滴厌秋闻。
欲索秦人记，消磨篆不文。

译文：

大自然在最初创造万物的时候，就造就了这幽深奇绝的地方，让它远离尘世。

走进这幽深之处，清朗的月光仿佛也随之进入屋内，山间的云朵如同是借来的，淡淡地栖息在四周。

树木的阴影挡住了炎热的暑气，泉水滴答滴答的声音，让人在秋天听来也有些厌烦。

我想要探寻如同桃花源秦人隐居的故事，可这里古老的篆文都已经模糊不清，难以辨认，那些过往的记忆也逐渐被消磨了。