混元峯

宋代 • 劉涇

青泥切石劍無跡，丹水含英鼎飛出。
仙風絕塵雞犬喧，杉松老大如人立。

譯文：

陡峭的山峯像是被鋒利的寶劍切割過的青泥一般，那鬼斧神工的痕跡彷彿讓寶劍的切割之態都消失不見，只留下這奇絕的山形。山間的丹水蘊含着天地的精華，彷彿有神祕的力量，如同神鼎一般從這山水間升騰而出。

這裏有着超凡脫俗的仙風，它吹散了塵世的喧囂。然而，山間卻傳來雞犬的喧鬧聲，給這清幽之地增添了幾分別樣的生氣。山上的杉樹和松樹高大粗壯，它們就像站立着的人一樣，在歲月中靜靜地堅守，見證着這片山川的滄桑變遷。