題籠空巖

宋代 • 劉涇

蒼崖如堂水如布，橋危如繩石如鋸。
不有樵夫踏破雲，世間可復知深處。

譯文：

那青色的山崖好似寬敞的廳堂，而山間的流水就像一幅瀑布般垂落下來。那座橋搖搖晃晃的，彷彿一根細細的繩子橫在那裏；岸邊的石頭犬牙交錯，如同鋒利的鋸子一般。若不是有那砍柴的樵夫，踏破雲霧，深入到這片山林的深處，這世間又怎麼會有人知道這山林深處隱藏着如此奇妙的景緻呢。