春風不揀尊前客，未必藜羹輸肉食。 玲瓏點綴移月窟，誰謂吾家最先得。 直從去臘約爲伴，旦旦相看無倦色。 朝披日彩爛迎東，夜插斗杓寒掛北。 擬將西子作孤注，對與春工分一擲。 又疑妖冶凟清真，子細籌量信難域。 發狂不意落紙上，勝句爭來共推坼。 諸郎獨殿語尤老，似欲塵埃劇湔拭。 不惟詩社頓光輝，枝上分明過於昔。
彥行和梅詩甚工輒次元韻
春風可不管面前坐着的是什麼樣的客人，粗茶淡飯未必就比不上大魚大肉。
那梅花精巧地開放、點綴，彷彿是從月宮裏移來的，誰說我們家是最先得到這美景的呢。
從去年臘月起就和梅花相約做伴，天天看着它，一點也不會覺得厭煩。
早晨，它披戴着太陽的光彩，燦爛地迎接東方升起的朝陽；夜晚，它像插入星斗的勺子，清冷地掛在北方的天空。
我想把西施比作這梅花來作爲孤注一擲的賭注，和那春神的造化之功較量一番。
可又懷疑這樣豔麗的比喻會褻瀆了梅花的清貞純真，仔細思量，真的難以給它劃定一個恰當的界限。
不知不覺就詩興大發，揮筆落在紙上，一句句優美的詩句湧現，大家爭着來品評賞析。
諸位年輕人裏最後發言的那位，言辭尤其老到，好像要把那塵埃都用力清洗擦拭掉一樣。
這不僅讓我們的詩社一下子增添了光彩，就連那枝頭的梅花，也明顯比從前更加嬌豔了。
