和人见寄二首 其二

宋代 • 李之仪

倾盖相逢惜别离，等闲谈笑尽心期。
它年终解如今日，此念常应寄异时。
余事不妨多蜡屐，放怀赢得盛留诗。
早携桃叶寻归路，准拟花间倒接䍠。

译文：

初次相逢就像老友般投缘，真让人惋惜如今就要分别。平日里随意的谈笑，其实都倾诉着彼此内心的期许。

终有一天，会像今天这般再次相聚。而此刻这份思念，常常会寄托在未来的时光里。

生活里的其他琐事不用太在意，不妨多像古人一样穿上蜡屐去游山玩水。放宽心怀，这样便能留下许多美好的诗篇。

早早带着佳人踏上归程，准备在花丛间，醉意朦胧地戴着歪斜的帽子尽情欢畅。