藏云山居 其一

宋代 • 李之仪

鸟语晚更好，山风秋转凉。
心闲日自永，簟冷梦尤长。
赤荐新舂稻，清添旧荫香。
此身归有地，去路尚何妨。

译文：

傍晚时分，鸟儿的啼鸣声愈发悦耳动听，秋风轻轻拂过，山间变得更加凉爽宜人。
心境悠闲自在，仿佛一天的时光都变得格外漫长。竹席清冷，让人在睡梦中沉浸得更久，梦境也变得更加悠长。
新舂出的稻米色泽红润，散发着新鲜的香气。旧有的树荫下，清新的气息愈发浓郁。
我知道自己有可以安身归依的地方，即便前方的道路还有许多未知和波折，那又有什么关系呢。