無題三首 其三

宋代 • 李之儀

軒廡千尋碧，江山一抹紅。
微吟接僚友，健啖趁羣童。
戀別猶能暫，論懽昔已通。
更憑將此況，遠問霅溪翁。

譯文：

高大的廊廡在一片碧綠之中顯得無比修長，那連綿的江山就像被染上了一抹絢麗的紅色。
我輕聲吟詩和同僚好友相互唱和，還像孩子一樣大快朵頤。
雖然心中眷戀着這份相聚，不過離別也還能暫時忍受。曾經在一起歡樂的時光，那些情誼早已相通。
我只能憑藉着此刻的這番情景，向遠方霅溪的友人傳達我的問候。