崇寧求詩時正初老住爲初祖

宋代 • 李之儀

烏衣人物已成空，窣堵才能記寶公。
請祝驟開新福地，全提還振舊家風。
千巖日上春初到，萬里雲收月正中。
欲識投機無意盡，江流入海幾時窮。

譯文：

烏衣巷裏那些曾經的名門望族人物都已經消逝不見，只剩下那座佛塔還能讓人記起寶公這位高僧。

在這裏誠心祈願，驟然間開啓了這嶄新的福地，全力弘揚佛法還能重振舊日的家風傳統。

當太陽昇起，千萬座山巒都沐浴在春光之中，春天剛剛到來；遼闊的天空中萬里雲朵消散，明月正高懸在天空中央。

要想明白那契合機緣、了無掛礙的意境是沒有盡頭的，就如同江水流入大海，什麼時候會停止呢？