書長幹僧房二首 其二

宋代 • 李之儀

問訊無尺寸，順風留歲時。
傳聞萬金積，未嘆一生疲。
突兀端可想，高明還此期。
他年問初祖，卻是寧馨兒。

譯文：

向人打聽消息卻沒有得到絲毫有用的內容，只能隨着時光的順風，讓歲月悄然流逝。
聽聞有人積攢了萬貫家財，可我卻從未爲一生的辛勞而嘆息過。
那高聳的景象想來就令人心生感慨，那光明的前景也在此刻有所期許。
等到將來去追尋佛法的初祖，也許會發現自己就如同那優秀出衆的子弟一般。