路西田舍示虞孫小詩二十四首 其二二

宋代 • 李之儀

坐嘯宣城跡已賒，青山今日屬寒家。
多情賓客門如市，不獨風流解染花。

譯文：

曾經在宣城悠然坐嘯的那些往事已然過去很久啦，如今這眼前的青山都屬於我這貧寒之家。

我家有許多重情重義的賓客，門前熱鬧得如同集市一般。他們可不只是有着瀟灑的風度，還能用才情感染周圍的一切，就像能把花兒都染上別樣的風采。