又次韻三絕 其二

宋代 • 李之儀

華屋暫離星斗，滄江歸弄波濤。
可得遽通來信，便知卻整還舠。

譯文：

你暫時離開了那華麗的屋舍，如同星辰暫時離開了天空，轉身前往那蒼茫的大江之上，盡情地在波濤間弄舟遊玩。我哪裏能很快收到你的來信呀，但我心裏明白，你不久之後就會整理好歸船，踏上返程之路啦。