西庵琳老真赞

宋代 • 李之仪

西庵老人，谁不赞叹。
东辙西蹊，路头坐断。
维三昧力，化身千百。
北雨南云，青天霹雳。
岂待形容，何处不见。
须知闹市里，便是百草头荐。

译文：

西庵的这位老和尚啊，没有人不对他发出赞叹。
不管是东边的车辙印之路，还是西边的曲折小径，他都能把修行的关键道理参透，仿佛阻断了其他歧路，直达正途。
凭借着高深的禅定之力，他就如同能化出千百个化身一般，无处不在地度化世人。
他的言行就像北方的雨、南方的云那样变幻莫测，又如同晴朗天空中突然炸响的霹雳，给人以极大的震撼与警醒。
哪里还需要去刻意描绘他的形象和德行呢，他的影响无处不在，处处都能感受到。
要知道，就算是在热闹繁华的街市之中，也能在平凡细微的事物里去领悟他所蕴含的禅机，就如同在百草的顶端也能有所参荐一样。