存目 其一

宋代 • 李之儀

詩題：立秋日書唐行成扇首句：自古逢秋悲寂寥。

譯文：

你提供的這首詩其實“自古逢秋悲寂寥”是唐代劉禹錫《秋詞二首·其一》裏的句子。李之儀這首“存目”詩僅知道詩題和首句，沒有完整內容，所以無法完成整體翻譯。不過“自古逢秋悲寂寥”這句的意思是：自古以來，人們一遇到秋天，就會感到悲涼寂寥。

劉禹錫這句詩是針對古代文人悲秋的傳統觀念而發的，他一反常調，否定了前人悲秋的觀念，爲後文表達對秋天的讚美等情感做鋪墊。