宮詞 其四

宋代 • 周彥質

聖主詞章盡典謨，宮嬪一一究詩書。
如今轉覺西京陋，只說班家有婕妤。

譯文：

賢明的君主所作的詩詞文章，全都是蘊含着深刻道理、可堪爲典範的佳作。後宮的嬪妃們也都個個深入鑽研詩書。
到如今，越發覺得西漢顯得淺薄了，那時人們只知道有班婕妤這麼一位才女。