宮詞 其一二

宋代 • 周彥質

稀微斜照影鼇山，黼座高臨縹緲間。
共祝吾皇千萬壽，年年華闕覲天顏。

譯文：

夕陽微弱的餘暉斜斜地灑在鰲山之上，那光影顯得稀稀疏疏。皇帝的御座高高在上，彷彿處於縹緲的雲端。

羣臣一同恭祝我們的皇帝陛下萬壽無疆，祈願每年都能在華麗的宮殿中得以覲見皇上的容顏。