宫词 其二八

宋代 • 周彦质

后苑繁花间绿杨，龙楼辉赫缕金装。
遥知黼座登临处，栏楯狻猊尽吐香。

译文：

后宫的花园里，娇艳的繁花错落地点缀在翠绿的杨树之间，景色十分迷人。那华丽的宫殿闪耀着光芒，仿佛用金丝线精心装饰过一样，显得格外辉煌。

我远远就能想象到，在那皇帝所坐的华丽御座所在的登高之处，宫殿的栏杆上雕刻着的狻猊造型的香炉，正不断地吐出袅袅香烟。