宮詞 其五一

宋代 • 周彥質

七夕宮娥設席祈，翠臺蓮燭靜交輝。
綵樓逗曉蛛絲滿，女伴誰傳得巧歸。

譯文：

在七夕節這天，宮廷裏的宮女們擺好了宴席虔誠地祈福。翠綠的高臺和蓮花形狀的蠟燭靜靜地交相輝映，營造出一種寧靜又美好的氛圍。

裝飾精美的綵樓一直佇立到破曉時分，上面已經佈滿了密密麻麻的蛛絲。女伴們聚在一起，大家都在好奇地互相打聽，究竟是誰幸運地得到了織女賜予的靈巧手藝回來呢。