宫词 其七二

宋代 • 周彦质

禁籞瑶津宝阁重，芳亭曲榭暗相通。
汪洋太液澄清影，金碧丹青上下同。

译文：

宫廷的禁苑之中，瑶津这个地方有重重叠叠的宝阁。那些芳香的亭子和曲折的水榭在暗地里彼此连通着。

广阔无垠的太液池，水面上清晰地倒映着周围的景色，那水看起来清澈无比。而池面上下，无论是水中倒影，还是岸上的楼阁等建筑，都被涂饰得金碧辉煌、色彩艳丽，上下的色彩和景致极为相似。