宫词 其八○

宋代 • 周彦质

太平天子绝畋游，结束宫娥马打毬。
韶乐引来花锦队，男儿跪拜谢头筹。

译文：

在这太平盛世里，天子不再去打猎游玩啦。宫廷里安排宫女们进行马球比赛。那悠扬美妙的韶乐声响起，吸引来了身着如鲜花锦缎般艳丽服饰的宫女马球队。比赛结束，获胜队伍中的女孩子们就像男儿一样，潇洒地跪拜，接受大家对她们赢得头筹的祝贺。