宮詞 其九五

宋代 • 周彥質

丹青御筆趣尤深，不許流傳到翰林。
乞得睿思全幅軸，寶藏端勝滿籝金。

譯文：

皇帝親自用丹青作畫，其中蘊含的意趣特別深厚。這畫作是不允許流傳到翰林院裏去的。

我好不容易求得了皇帝在睿思殿所創作的整幅畫軸，把它珍藏起來，這可比擁有滿滿一筐子的金子還要珍貴啊。