未试即事杂书 其三

宋代 • 柳子文

万户争看榜，三年此一开。
异时千载遇，此日四方来。
价重连城璧，珍逾羽化杯。
山梁欣有获，置网岂须媒。

译文：

千家万户的人都争着去看科举放榜的情况，科举考试每三年才举行这么一次。

在不同寻常的时代能有这样千载难逢的科举机会，这一天四方的学子都赶来参加。

中举的荣耀就如同价值连城的美玉一样珍贵，比羽化登仙所用的杯子还要稀罕。

就像在山梁上欣喜地有所收获，设置好科举这张大网，根本就不需要其他的媒介来招揽人才。