詠史呈徐仲車

宋代 • 黃庭堅

諸葛見益州，釋耒答三顧。
川流恨未平，武功原上路。
杜微對諸葛，輿致但求去。
傾心倚經綸，坐上漫書疏。
白鷗渺蒹葭，霜鶻在指呼。
借問諸葛公，如何迎主簿。

譯文：

諸葛亮在益州時，放下農具去回應劉備的三顧茅廬。那如川流般的壯志未酬之恨，就像在武功原上的遺憾一樣，綿綿不絕。

杜微面對諸葛亮時，被人用轎子抬來卻一心只想離去。諸葛亮卻真心誠意地依靠他的經世之才，坐在那裏耐心地寫信相勸。

江面上白鷗在蒹葭叢中若隱若現，霜鶻聽從人的指揮行動。我想問一問諸葛先生啊，您會怎樣去迎接像杜微這樣的主簿之才呢？