送舅氏野夫之宣城二首 其二

宋代 • 黃庭堅

試說宣城郡，停杯且細聽。
晚樓明宛水，春騎簇昭亭。
䆉稏豐圩戶，桁楊臥訟庭。
謝公歌舞處，時對換鵝經。

譯文：

來，我停下酒杯，給你仔細說說宣城這個地方。

到了宣城，傍晚時分，你登上樓閣，能看到宛溪河水在餘暉映照下波光粼粼，閃耀着明亮的光彩。春天的時候，你騎着馬出遊，會看到成羣結隊的人簇擁着前往昭亭山，那場面熱鬧非凡。

在宣城的鄉村，大片的農田裏稻穗飽滿，呈現出一派豐收的景象，圩田邊的農戶們生活富足。而官府的公堂裏呢，很少有打官司的人，用來拘押犯人的刑具都閒置在一旁，彷彿在訴說着這裏的安寧祥和。

宣城還是當年謝朓縱情歌舞、吟詩作賦的地方，如今，人們有時會在這裏對着王羲之寫的《換鵝經》，感受着古代文人的風雅氣息，品味着歷史與文化的韻味。