有聞帳中香以爲熬蠍者戲用前韻二首 其一

宋代 • 黃庭堅

海上有人逐臭，天生鼻孔司南。
但印香嚴本寂，不必叢林徧參。

譯文：

在茫茫大海上，竟有人喜歡追逐臭味，就好像有的人天生就把自己的鼻孔當作辨別方向的司南一樣（盲目地追求一些怪異的東西）。

我們只要銘記香嚴智閒禪師和曹山本寂禪師的禪法精髓就好啦，沒必要非得跑遍各個叢林寺廟去到處參學。