奉和文潛贈無咎篇末多見及以既見君子云胡不喜爲韻 其七

宋代 • 黃庭堅

荊公六藝學，妙處端不朽。
諸生用其短，頗覆鑿戶牖。
譬如學捧心，初不悟己丑。
玉石恐俱焚，公爲區別不。

譯文：

王安石對於六經的學問研究，其中精妙之處確實是永遠不會磨滅的。
他的那些學生卻只採用了其中的短處，還大肆地發揮闡釋。
這就好比有人去學西施捧心皺眉，完全沒有意識到自己的醜陋。
我擔心這樣下去就如同玉石一起被焚燒一樣，好的壞的都毀了，您能不能去把它們分辨區別開來呢？