和邢惇夫秋怀十首 其二

曩时高唐客,暮雨朝行云。 阴居怀天匹,楚观梦纷纭。 我欲睹光仪,斋明炷炉薰。 天高万物肃,谁为帝子魂。

译文:

往昔那游历高唐的人啊,经历着如朝云暮雨般变幻的故事。 神女幽居在暗处,心中怀着对配偶的情思,楚王在高唐观里梦境纷扰。 我满心渴望能亲眼目睹神女那光彩照人的仪态,于是怀着恭敬洁净的心,点燃炉中的熏香。 如今天空高远,世间万物一片肃杀之景,可又有谁是那帝子的精魂呢?
关于作者
宋代黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

纳兰青云