题惠崇画扇

宋代 • 黄庭坚

惠崇笔下开江面，万里晴波向落晖。
梅影横斜人不见，鸳鸯相对浴红衣。

译文：

惠崇在他的画里展开了一片开阔的江面，万里江面上波光粼粼，晴朗的水波向着落日余晖的方向荡漾而去。

梅花的影子横七竖八地倒映着，却不见有人的踪迹。只有一对鸳鸯相对嬉戏，在夕阳的映照下，它们就好像是在红色的光影里沐浴一样。