題晁以道雪雁圖

宋代 • 黃庭堅

飛雪灑蘆如銀箭，前雁驚飛後回眄。
憑誰說與謝玄暉，莫道澄湖靜如練。

譯文：

紛紛揚揚的大雪飄灑在蘆葦叢中，那雪就像銀色的箭一般。前面的大雁被這景象驚嚇飛起，後面的大雁則回過頭來張望。
我真想找人把這情景說給謝玄暉聽，讓他別再說那湖水清澈平靜得如同白色的綢緞了，看看這雪中大雁圖的奇景吧。