次韻文潛休沐不出二首 其一

宋代 • 黃庭堅

風塵車馬逐，得失兩關心。
惟有張仲蔚，門前蓬藋深。
自公及歸沐，畢願詩書林。
牆東作瘦馬，萬里氣駸駸。

譯文：

人們在塵世的車馬喧囂中追逐奔走，對得失成敗都十分在意、耿耿於懷。

只有像張仲蔚那樣的人，不在乎世俗，他家門前都被蓬蒿野草遮蔽得很深了，也依舊安於自己的生活。

從辦公的時候到休假在家，我都一心希望能沉浸在詩書的世界裏。

我就像那牆東的瘦馬，雖然看似平凡不起眼，但心中卻有着奔赴萬里的蓬勃志向和衝勁。