次韻遊景叔聞洮河捷報寄諸將四首 其二

宋代 • 黃庭堅

中原日月九夷知，不用禽胡釁鼓旗。
更向天階舞幹羽，降書剩破一年遲。

譯文：

中原的強大與興盛，就連遠方的少數民族都清楚知曉。我們根本無需像古代那樣擒獲敵人，用他們的血來祭鼓祭旗以彰顯勝利。
如今，我們應當進一步採用文德教化的方式，就像上古時期舜帝讓苗人在朝廷的臺階前舞動幹羽一樣，用和平與文化去感化他們。如此一來，敵人送來投降的文書或許只是時間問題，即便這過程可能會比預想的多花費一年的時間，但最終勝利與和平總會到來。