效王仲至少監詠姚花用其韻四首 其三

宋代 • 黃庭堅

仙衣襞積駕黃鵠，草木無光一笑開。
人間風日不可奈，故待成陰葉下來。

譯文：

這詩裏的姚花指的是牡丹中的名貴品種姚黃。我把它翻譯成現代漢語如下：

那姚黃牡丹就像身着層層疊疊華服的仙子，駕着黃鵠翩然而至，周圍的草木在它綻放的那一抹笑容面前都黯然失色。

可惜這人世間的風與陽光太過無情，總是會傷害它的美麗，所以它只好等待葉子繁茂成蔭，在枝葉的庇護下慢慢生長綻放。