題也足軒

宋代 • 黃庭堅

道人手種兩三竹，使君忽來唾珠玉。
不須客賦千首詩，若是賞音一夔足。
世人愛處但同流，一絲不掛似太俗。
客來若問有何好，道人優曇遠山綠。

譯文：

有道之人親手種下兩三株竹子，地方長官突然來訪，言語如同珠玉般珍貴。
不需要客人吟賦上千首詩篇來讚美這景緻，要是真正懂得欣賞其中韻味，有一個像夔那樣的知音就足夠了。
世間的人所喜愛的往往隨波逐流，那種完全不拘泥、一絲不掛般的超脫，又似乎顯得太過俗氣。
如果有客人來問這裏有什麼美好之處，那便是修道之人如優曇花般難得的氣質，以及遠處山巒的翠綠之色。