次韻高子勉十首 其三

宋代 • 黃庭堅

峴南羈旅井，灞上獵歸亭。
日繞分魚市，風回落雁汀。
筆由詩客把，笛爲故人聽。
但恐蘇耽鶴，歸時或姓丁。

譯文：

在峴山之南，我像那漂泊的旅人守着一口孤井，於灞上之地，彷彿能看到打獵歸來歇腳的亭子。

太陽緩緩繞着那熱鬧的分魚集市，餘暉灑下；風兒輕輕吹過落雁棲息的小洲，帶走一片寧靜。

筆握在詩人的手中，書寫着無盡的情思；悠揚的笛聲，是專門吹奏給故友聆聽。

只是我擔心啊，就像蘇耽所化的仙鶴，等它歸來的時候，這世間或許已經像丁令威化鶴歸鄉那樣，人事全非了。