贈高子勉四首 其一

宋代 • 黃庭堅

文章瑞世驚人，學行刳心潤身。
沅江求九肋鼈，荊州見一角麟。

譯文：

你的文采就像祥瑞一樣能在世間引起驚歎，學識和品行就如同用心去雕琢一般，不斷修養自身，讓自己更加美好。你就如同在沅江苦苦找尋那稀有的九肋鱉，又像是在荊州遇到了珍貴的獨角獸麒麟。在這茫茫世間，你是如此出衆、難得。