戲答荊州王充道烹茶四首 其一

宋代 • 黃庭堅

三徑雖鋤客自稀，醉鄉安穩更何之。
老翁更把春風椀，靈府清寒要作詩。

譯文：

庭院中的小路雖然已經鋤過，但來拜訪的客人自然還是稀少。醉鄉之中安穩寧靜，我還能去哪裏尋找這般愜意呢。
我這老頭子端起這如春風般溫暖宜人的茶碗，品着茶，此刻心靈純淨、清逸寒冷，靈感湧現，想要吟詩一首啦。