代二螯解嘲

宋代 • 黃庭堅

仙儒昔日卷龜殼，蛤蜊自可洗愁顏。
不比二螯風味好，那堪把酒對西山。

譯文：

從前的神仙和儒者啊，也曾蜷縮得像龜殼一般，在困境中生存。其實啊，就算喫那蛤蜊，也能讓人忘卻憂愁，露出笑顏。
可要是跟肥美的螃蟹螯比起來，蛤蜊的味道可就差遠啦。面對着西邊的山巒，舉起酒杯的時候，要是沒有二螯這般美味相伴，那可真是太讓人難以忍受啦。