宁子与追和予岳阳楼诗复次韵二首 其二

宋代 • 黄庭坚

轩皇乐罢拱朝班，天地为家不闭关。
惟有金炉紫烟起，至今留作御前山。

译文：

传说中轩辕黄帝奏完那美妙的音乐后，群臣整齐地拱手站立在朝堂班次之中。黄帝以天地作为自己的家，心怀宽广，不会去设置关卡把自己封闭起来。

只有那金色香炉中升起的紫色烟雾，经过岁月流转，到如今幻化成了仿佛伫立在皇帝御座前的山峰。