離福嚴

宋代 • 黃庭堅

山下三日晴，山上三日雨。
不見祝融峯，還溯瀟湘去。

譯文：

在山腳下的時候，已經連續三天都是晴朗的好天氣了。可當我來到山上，這三天卻一直都下着雨。
因爲這連日的雨，山間雲霧繚繞，我始終沒能見到那高聳的祝融峯的真面目。現在，我只能帶着些許遺憾，調轉船頭，沿着瀟湘水逆流而上離開了。