次韵戏答彦和

宋代 • 黄庭坚

本不因循老镜春，江湖归去作闲人。
天于万物定贫我，智效一官全为亲。
布袋形骸增碨磊，锦囊诗句媿清新。
杜门绝俗无行迹，相忆犹当遣化身。

译文：

我原本就不是那种会在镜中虚度春光、因循度日的人，打算回归江湖去做个悠闲自在的人。

老天对待世间万物，似乎就是要让我陷入贫困之境。我勉强在一个官职上效力，全都是为了双亲。

我这如同布袋一般的身躯，更增添了心中的愤懑不平。我写在锦囊里的诗句，实在惭愧，比不上那般清新自然。

我如今闭门谢客，远离世俗，没有什么行迹可寻。可要是你想念我了，我就算化出个分身也会让你能感知到我的牵挂。