招子高二十二韻兼簡常甫世弼

宋代 • 黃庭堅

我行向厭次，夏扇日在搖。
甘瓜未除壟，高柳尚鳴蜩。
駕言聊攝歸，飛霜曉封條。
負薪泣裘褐，公子御狐貂。
歲月坐晼晚，鬢顏颯然凋。
道德千古事，斯文非一朝。
往者我不及，後生多見超。
吾黨二三子，士林聳孤標。
小謝抱周易，忘言獨參寥。
崔郎楚左史，二典考舜堯。
王生風雅學，談辯秋江潮。
灑筆驚有司，小敵謂可驕。
安知摴蒱局，臨關敗三梟。
三生數步隔，屢赴茗碗邀。
小謝殊未來，我覺百里遙。
問之憂菽水，心慮極無聊。
父憐母不訶，日以濁酒澆。
此道如鼎實，念子羹未調。
古來有親養，回也樂一瓢。
不田鶉生宎，在物乃爲妖。
吾言有師承，可信如斗杓。
詩以解子憂，亦用當子招。

譯文：

我一路朝着厭次前行，夏日裏扇子整日搖個不停。田壟間的甜瓜還未採摘完，高高的柳樹上蟬兒還在聲聲鳴叫。
等我駕車從聊攝歸來，清晨的寒霜已封住了樹枝。那些揹着柴草的人穿着粗布短衣暗自哭泣，而富貴公子卻穿着狐貂皮裘。
時光悄然流逝，轉眼間歲月已晚，我的鬢髮容顏也迅速地衰老了。道德學問是千古的大事，文章之道也並非一朝一夕就能成就。
過去的賢能之人我沒能趕上，現在的年輕人很多都超越常人。我們這幾個志同道合的人，在文人之中是出類拔萃的。
小謝精通《周易》，能忘卻言語獨自領悟那深奧的道理。崔郎熟悉楚國的歷史，像研究《尚書》裏的二典那樣去探究舜堯的事蹟。王生擅長風雅之學，談論辯論起來就像秋天的江潮一樣滔滔不絕。
他們揮筆寫作讓考官驚歎，還以爲應對小的考試很容易就能取勝。怎知道就像玩摴蒱遊戲一樣，到了關鍵時候卻輸得一敗塗地。
我們住得其實相隔只有幾步路，還多次互相邀請品茗。可小謝卻一直沒來，我感覺彷彿隔着百里之遙。
打聽之後才知道他在爲奉養父母的微薄費用發愁，心裏十分煩悶。父親憐愛他，母親也不責備，他只好天天用濁酒來澆愁。
這種求道養親的道理就像鼎中的食物，我想着你還沒有調好這羹湯。自古以來就有專心奉養雙親的人，就像顏回那樣，即便只有一瓢飲也能自得其樂。
如果不耕種田地卻有鵪鶉在屋子裏孵蛋，那在事物常理上就是怪異的現象。我的這些話是有師承依據的，就像北斗星一樣值得信賴。
我寫下這首詩來排解你的憂愁，也權當是對你的一種召喚吧。