丙寅十四首效韋蘇州 其六

宋代 • 黃庭堅

江梅香冷淡，開徧未全疏。
已有耐寒蜨，雙飛上花須。
今夜嚴城角，肯留花在無。

譯文：

江邊的梅花散發着清幽淡薄的香氣，它們已在各處綻放，還沒有完全稀疏凋零。
已經有耐得住寒冷的蝴蝶，成雙成對地飛到了花蕊上。
今晚那威嚴城牆上會傳來號角聲，不知道這號角聲過後，還會不會留得這些梅花繼續開放呢。