陪師厚遊百花洲槃礴範文正祠下道羊曇哭謝安石事因讀生存華屋處零落歸山丘爲十詩 其一○

宋代 • 黃庭堅

落日銜城壁，祠東更一遊。
悲來惜酒少，安得董糟丘。

譯文：

夕陽就像被銜在了城牆上，在范文正公祠的東邊，我決定再去遊覽一番。
悲傷的情緒湧上來，只可惜美酒太少，哪裏能找到像董京那樣的“糟丘”之人，和我一起沉醉在這美酒與悲傷之中呢。

注：“董糟丘”指的是晉代的董京，他常常以酒爲樂，居住在酒槽堆積成的小丘旁，後世便用“董糟丘”來指代好酒之人。這裏作者借這個典故表達自己想用酒消愁的心情。